文化與資訊
翻譯語種
聯系我們
郵箱:liwei@bowwin.com
手機:+86-18565641179
電話:+86-755-8304 2538
地址:深圳市福田區彩田路彩虹新都彩霞閣23A
游學見聞
德國游學經歷
作者:admin 發布時間:2015-01-23 00:30點擊:
2006年的時候曾經因為學校的贊助參加了一個海外項目,是去德國的好幾個地方游學,分別有小鎮Muenster、科隆(大教堂所在處)、波恩(著名的波恩大學)以及柏林,有寄宿在當地人的家里,也有在外面的酒店住過。
雖然最后德語也沒有真的學會,可是這個經歷卻讓我受益良多。
國外的月亮沒有傳說中的那么圓,可是德國的綠草如茵、火樹銀花都讓我難以忘懷。我所寄居的德國家庭,在Muester小鎮上,那里幾乎全城的人都騎自行車,汽車都不怎么看得見。主人家的后院和鄰居連接起來,大家共同管理一個蔬菜水果大花園,隨時可以采摘釀食。
古人喜歡一邊備考讀書一邊游歷四方增長自己的見識,碰到志同道合的人可以把酒當歌,一如杜甫遇李白;遇到伯樂還能接受贊助、上京趕考,一如甄士隱之于賈雨村。杜甫游歷四川,在草堂棲息,接受別人的贊助還住得不亦樂乎,直接來了一句:“但有故人供祿米,微軀此外更何求。”(《江村》)真是把游學當人生了。
鄙人游學自然沒有那么充滿知性,但開拓眼界倒是不假。在參觀科隆大教堂的時候,被哥特式建筑的肅穆莊嚴所感動,雖然以后的審美沒有朝這個方向發展,但它的身影也算深深嵌在了我的腦海中;在柏林墻角下,則有一種說不出來的唏噓感。
多年以后,游學這個概念竟然火了,而現在的學生和我那個時候比起來也幸福很多,因為有許多選擇,看看百度上琳瑯滿目的產品(百度:海外游學留學)就知道了。
如今身在海外回頭看當時的經歷,總覺得如果能夠再成熟些就更好了。每天早上有半天的德語課程,這是我第一次接觸除了英語之外的第二種外語語言,雖然她的語法有些復雜,可其實是一種很理性、很酷的語言。如果有時光機器,我會回去對自己說:好好學德語!
德國回來之后,我又在另一個學年去了美國加州,同時游歷了德州和紐約,之后再述。而我的人生,從此踏上了留學不歸路。
- 上一篇:沒有了
- 下一篇:從德國游學歸來的中學生
文化與資訊
-
2022-10-26選擇北京翻譯公司要注意哪些問題?
-
2021-06-22陪同翻譯有哪些注意事項?
-
2021-01-20愛麗絲·門羅:不是“蠻譯”是“慢譯”
-
2021-01-18翻譯公司:只是翻譯惹的禍
-
2021-01-03常用網上資源
-
2021-01-03英倫印跡:看我這樣享受恬淡留學生活
翻譯服務